Based on

TV seriály jako やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中 (2024)

Jill Savelle - snoubenka korunního prince Geralda de Kleitos a známá jako „Paní bohyně války“ - je pronásledována stejnou zemí, kterou přísahala chránit. Je zrazena svým snoubencem, obviněna ze zrady a uvězněna. V posledních chvílích je Jill plná lítosti, ale právě když se blíží smrt, probudí se šest let v minulosti. Tentokrát nebude pouhou pěšinkou. Nyní jako desetiletá dívka se Jill rozhodne uniknout blížícímu se zasnoubení s princem. Za tímto účelem žertem vyzná lásku devatenáctiletému dračímu císaři Hádovi Theosovi Raveovi, který jednoho dne kvůli šílenství potřísní zemi krví. Ten však navzdory všem očekáváním přijímá! Na rozdíl od tyrana z Jilliných vzpomínek je Hádes tentokrát laskavý, i když nešťastný císař. Dokáže Jill zabránit tomu, aby Hádes sestoupil na stejnou temnou, zlotřilou cestu, nebo je svázán s nevyhnutelnou budoucností?