Based on

Séries TV comme C'est dans l'air! (2004)

C’est une atmosphère détendue, conviviale et propice aux échanges qu’Élaine Ayotte aborde des sujets aussi variés que l’écologie, la consommation responsable, la vie communautaire et familiale, l’urbanisme sans oublier les arts de la scène, la littérature, les médias et les grandes expositions. On ne craint pas d’y exprimer des opinions, de prendre parti, d’explorer des voies alternatives, des solutions inédites ou peu connues.