Based on

סדרות דומה ל-הגשר (2011)

באחד הערבים כל האורות על הגשר שמחבר בין שבדיה לבין דנמרק כבים וכשהם נדלקים מחדש מתגלה גופה שמוטלת בדיוק בקו הגבול של שתי המדינות, מוזעקת למקום הבלשית סאגה נורן. אל סאגה מצוות מרטין, בלש דני. כמקובל בז'אנר, מדובר בשני הפכים שצריכים ללמוד להסתדר אחד עם שני, אבל כאן מצליחה "הגשר" להפתיע וליצוק משמעות חדשה לגמרי כאשר מתברר מהר מאוד שסאגה לוקה בתסמונת אספרגר. לא מדובר באספרגר מהסוג המשעשע של מונק, אלא כזה שהופך אותה למאוד טובה בעבודה שלה, אך לחסרת אונים בקריאת סיטואציות חברתיות. העובדה שמרטין הוא קומבינטור שצריך ללמד אותה מה הוא ההבדל בין שקר לשקר לבן ומתי משתמשים בכל אחד מהם, היא הבסיס לחיכוך בין השניים, שמתחילים במרדף אחר רוצח סדרתי שמוחה נגד עוולות חברתיות בשתי המדינות.