Based on

Sorozatok mint a プラネテス (2003)

A történet 2075-ben kezdődik, amikor az űrszemét kérdése már komoly problámává vált. A fejlett világ számos cége verseng a világűr kiaknázásán, és tevékenységük közé tartozik az űrszemét begyűjtése és semlegesítése is. Tanabe Ai a Technora cég űrállomására érkezik, és ezzel nagy vágya teljesül: az űrben dolgozhat. Új munkahelye a Technora "szemetes osztálya": elavult berendezések, szűk költségvetés, furcsa munkatársak, és veszélyes munka várja. Hoshino Hachirota ("Hachimaki") mellé osztják be, aki arról álmodik, hogy egyszer saját űrhajója lesz - ám valójában nem hisz benne, és úgy néz ki, örökre megmarad űrszemetesnek. A sorozat folyamán nem csak kettőjük viszonyát, hanem a kis csapat többi tagját is alaposabban megismerhetjük.