Based on

Seriale TV ca Cartelul (2008)

Martin Gonzalez are 15 ani. Este un tânăr ambițios și îndrăzneț. S-a născut într-o familie din clasa mijlocie, în Columbia. Prietenul său cel mai bun, Pepe Cadena, e student la academia militară din zonă. Martin îl roagă pe Pepe să îl introducă în lumea drogurilor, prin intermediul fratelui său mai mare. Adolescentul vrea neapărat să intre în această lume ca asistent într-un laborator de cocaină din junglă. Martin nu realizează că alegerea acestei cariere îi va schimba destinul și va marca începutul unei vieți dificile și turbulente.