Based on

Филмови попут Карате кид 2 (1986)

Одлазак у Окинаву због болести Мијагијевог оца покреће лавину старих породичних дугова и сукоба око части са некадашњим пријатељем Сатоом. Док Мијаги покушава да избегне борбу до смрти, Данијел улази у сукоб са Сатоовим немилосрдним нећаком Чозеном због локалне девојке. Напуштајући сигурне оквире спортског турнира, двојица јунака се суочавају са сировом традицијом и реалном опасношћу на јапанском тлу.