Based on

Diziler Kuş Dili gibi (2006)

Bundan yıllar önce Doğu Karadeniz'in dumanlı dağları arasındaki Sisköy büyük bir aşka tanık olmuştur. Asiye ile Adem'in aşkına... Asiye ile Adem birbirlerine varmak için karşılıklı sözler vermişler; ancak Asiye'yi istemeyen anasının sözünden dışarı çıkamayan Adem, sevdiğini alamadan Almanya'ya gitmiştir. Asiye burada, Adem orada evlenir, ikisinin de çocukları olur. Asiye'nin kocası yıllar sonra küçük kızları Fidan ile birlikte traktörle şehirden dönerken, bir trafik kazasında ölür. Virajda aniden karşısına çıkan bir arabanın farları gözünü almış ve ona çarpmamak için direksiyonu kırmıştır. Karşısına çıkan arabanın direksiyonunda ise, trajik bir rastlantı olarak, Almanya'dan izinli olarak köye gelmiş olan Adem vardır. Asiye kocasının ölümünden de Adem'i sorumlu tutar.